Whether you're hosting for the holidays or organizing your bedside table, these versatile trays perfect the art of style and function.